-
1 include out
-
2 include out
include outuitsluiten, niet meerekenen -
3 include out
-
4 include out
VT + ADV hum excluir, dejar fuerainclude me out! — ¡no contéis conmigo!
-
5 include
include [ɪn'klu:d]comprendre, inclure;∎ each team includes eight forwards chaque équipe comprend huit avants;∎ the price includes VAT la TVA est comprise (dans le prix);∎ does that remark include me? cette remarque vaut-elle aussi pour moi?;∎ don't forget to include the cheque n'oubliez pas de joindre le chèque;∎ if you include Christmas Day en comptant le jour de Noël;∎ to include sb among one's friends compter qn parmi ou au nombre de ses amis;∎ my duties include sorting the mail trier le courrier entre dans mes attributions ou fait partie de mon travail;∎ the children refused to include him in their games les enfants ont refusé de l'inclure dans leurs jeux∎ include me in! comptez-moi aussi!□∎ you can include me out ne comptez pas sur moi□ -
6 include
include [ɪnˈklu:d]• "service included/not included" « service compris/non compris »• does that remark include me? est-ce que cette remarque s'adresse aussi à moi ?• everyone, children included tout le monde, les enfants y compris• all of us, myself included nous tous, moi y compris• include me out! ne comptez pas sur moi !* * *[ɪn'kluːd]transitive verb inclure, comprendreall the ministers, Blanc included — tous les ministres, Blanc inclu
-
7 include
{in'klu:d}
1. включвам, обхващам, обгръщам
the book INCLUDEs maps към книгата ca дадени карти
2. включвам, числя, смятам
I INCLUDE you among my friends аз те смятам за свой приятел
INCLUDE me out разг., шег. мен не ме бройте, без мен* * *{in'klu:d} v 1. включвам; обхващам, обгръщам; the book includes map* * *числя; обхващам; включвам;* * *1. i include you among my friends аз те смятам за свой приятел 2. include me out разг., шег. мен не ме бройте, без мен 3. the book includes maps към книгата ca дадени карти 4. включвам, обхващам, обгръщам 5. включвам, числя, смятам* * *include[in´klu:d] v 1. включвам, обхващам, обгръщам; 2. включвам, числя; смятам, считам; I \include you among my friends аз те смятам за свой приятел; to \include out изключвам, отхвърлям, не допускам. -
8 include
iŋ'klu:d(to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) incluir- including
- inclusive
include vb incluirtr[ɪn'klʊːd]1 incluir■ government proposals include lowering taxes entre las propuestas gubernamentales se incluye la reducción de impuestos■ all of us, myself included, decided to complain todos nosotros, incluso yo, decidimos quejarnosv.• abarcar v.• abrazar v.• adjuntar v.• caber v.(§pres: quepo, cabes...) pret: cup-fut/c: cabr-•)• comprender (Incluir) v.• encerrar v.• encuadrar v.• encubrir v.• englobar v.• incluir v.ɪn'kluːda) ( contain as part) incluir*does the rent include heating costs? — ¿el alquiler incluye or en el alquiler están incluidos los gastos de calefacción?
b) ( put in) incluir*; ( with letter) adjuntar, incluir*c) ( count in) incluir*[ɪn'kluːd]VT incluir; (with letter) adjuntar, incluirfacilities include a gym, swimming pool and sauna — las instalaciones disponen de gimnasio, piscina y sauna
does that remark include me? — ¿va ese comentario también por mí?
he sold everything, books included — vendió todo, incluso los libros
service is/is not included — el servicio está/no está or (LAm) va/no va incluido
all the team members, myself included — todos los miembros del equipo, incluido yo
* * *[ɪn'kluːd]a) ( contain as part) incluir*does the rent include heating costs? — ¿el alquiler incluye or en el alquiler están incluidos los gastos de calefacción?
b) ( put in) incluir*; ( with letter) adjuntar, incluir*c) ( count in) incluir* -
9 include
v. incluseren; inhouden[ inkloe:d]1 omvatten ⇒ bevatten, insluiten2 (mede) opnemen ⇒ bij/toevoegen♦voorbeelden:〈informeel; schertsend〉 include out • uitsluiten, niet meerekenen -
10 include
transitive verbeinschließen; (contain) enthaltenhis team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...
..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen
does that include me? — gilt das auch für mich?
your name is not included in the list — dein Name steht nicht auf der Liste
have you included the full amount? — haben Sie den vollen Betrag einbezogen?
included in the price — im Preis inbegriffen
* * *[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) einschließen- academic.ru/37391/inclusion">inclusion- including
- inclusive* * *in·clude[ɪnˈklu:d]vt (contain)the bill \includes service die Rechnung ist inklusive Bedienungyour responsibilities will \include making appointments zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbarento \include sth with letter etw [in einem Brief] beilegendo you think I'm \included in the invitation? glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?to be \included in a bill in einer Rechnung enthalten sein* * *[ɪn'kluːd]vteinschließen, enthalten; (on list, in group etc) aufnehmen, einbeziehenall included — alles inklusive or inbegriffen
everyone, children included — alle einschließlich der Kinder
the hostages included three Britons — unter den Geiseln befanden sich drei Briten
I worked hard to be included in the project — ich habe mich sehr angestrengt, um an dem Projekt teilnehmen zu können
I think we should include a chapter on... —
* * *include [ınˈkluːd] v/t1. einschließen, umgeben2. in sich einschließen, umfassen, enthalten3. einschließen, -beziehen, -rechnen ( alle:his works include … zu seinen Werken zählt oder zählen unter anderem …;his duties include doing sth seine Aufgabe ist es unter anderem, etwas zu tun4. erfassen, aufnehmen, SPORT einen Spieler etc aufstellen:not be included on the list nicht auf der Liste stehen;include sth in the agenda etwas auf die Tagesordnung setzen;include sb in one’s will jemanden in seinem Testament bedenken;include sb in one’s prayers jemanden in sein Gebet einschließen;include me out hum ohne mich!* * *transitive verbeinschließen; (contain) enthaltenhis team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...
..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen
* * *v.beifügen v.einbeziehen v.einplanen v.einrechnen v.einschließen v.enthalten v.umfassen v.vorsehen v. -
11 include
verb1) заключать, содержать в себе2) включатьSyn:comprise, contain, involveAnt:exclude, leave out, omit* * *(v) включать; включить* * *содержать в себе, включать* * *[in·clude || ɪn'kluːd] v. включать, заключать, содержать в себе* * *включатьвключитьзаключатьзасчитатьзасчитыватьзачестьзачислитьзачислятьпричислятьсодержатьучитывать* * *1) заключать, включать в себя, содержать в себе (among) 2) включать, присоединять (among, in) -
12 cut out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ) -
13 leave out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ) -
14 miss out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ) -
15 rule out
اِسْتَبْعَدَ \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. rule out: to declare that sth. is impossible or cannot be considered: The cause of his death is uncertain, but murder has not been ruled out. \ اِسْتَثْنَى \ exclude: to shut out; leave out; not include: I was excluded from the meeting. rule out: to declare that sth. is impossible or cannot be considered: The cause of his death is uncertain, but murder has not been ruled out. \ See Also استبعد (اِسْتَبْعَدَ) -
16 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) udelade2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) gå glip af* * *1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) udelade2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) gå glip af -
17 leave out
أَغْفَلَ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. leave out: not put in; not include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not to include; leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. \ See Also أهمل (أَهْمَلَ)، حذف (حَذَفَ)، صَرَفَ النظر -
18 miss out
أَغْفَلَ \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. leave out: not put in; not include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not to include; leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. \ See Also أهمل (أَهْمَلَ)، حذف (حَذَفَ)، صَرَفَ النظر -
19 miss out
1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) saltarse, omitir2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) perderse algo1) v + o + adv, v + adv + o \<\<line/paragraph\>\> saltarse, comerse (fam)I felt I'd been missed out deliberately — (BrE) sentí que me habían excluido deliberadamente
2) v + adv ( fail to profit)don't miss out; reserve your free tickets — no se lo pierda, reserve sus entradas gratuitas
to miss out on something — perderse* algo
I feel I'm missing out on life — siento que estoy desaprovechando or desperdiciando mi vida
1.VT + ADV (esp Brit) [+ word, line, page] saltarse2.VI + ADVI'm glad you can come, I wouldn't want you to miss out — me alegro de que puedas venir, no quisiera que te lo perdieras
don't miss out, order your copy today — no se lo pierda, pida su ejemplar hoy
* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<line/paragraph\>\> saltarse, comerse (fam)I felt I'd been missed out deliberately — (BrE) sentí que me habían excluido deliberadamente
2) v + adv ( fail to profit)don't miss out; reserve your free tickets — no se lo pierda, reserve sus entradas gratuitas
to miss out on something — perderse* algo
I feel I'm missing out on life — siento que estoy desaprovechando or desperdiciando mi vida
-
20 leave out
transitive verb* * ** * *vt1. (omit)▪ to \leave out out ⇆ sth etw auslassen; chance, opportunity etw auslassen [o verpassen]; facts, scenes etw weglassenshe left the almonds out of the cake sie gab keine Mandeln in den Kuchen2. (exclude)▪ to \leave out out ⇆ sb jdn ausschließen3.* * *vt sep1) (= not bring in) draußen lassenhe was instructed to leave out all references to politics — er bekam Anweisung, alle Hinweise auf Politik wegzulassen
you leave my wife/politics out of this — lassen Sie meine Frau/die Politik aus dem Spiel
he got left out of things at school —
3) (= leave available) dalassenI'll leave the books out on my desk —
4) (= not put away) nicht wegräumen, liegen lassen* * *leave out v/t1. draußen lassen2. weglassen (of von, bei):leave sb out of the team SPORT jemanden nicht aufstellen3. übersehen, vergessen ( beide:of bei)* * *transitive verb* * *v.auslassen v.weglassen v.
См. также в других словарях:
Out of the blue (idiom) — A clear blue sky, framed by bare trees (July 2005). Out of the blue is an informal English idiom that describes an event that occurs unexpectedly, without any warning or preparation.[1] It is used as an adverb. The blue in the phrase refers to… … Wikipedia
include — v.tr. 1 comprise or reckon in as part of a whole. 2 (as including prep.) if we include (six members, including the chairman). 3 treat or regard as so comprised. 4 (as included adj.) shut in; enclosed. Phrases and idioms: include out colloq. or… … Useful english dictionary
Out & Equal — Workplace Advocates Founder(s) Selisse Berry Founded 1998 Location … Wikipedia
Out of the Valley — Studio album by John Gorka Released May 10, 1994 Recorded … Wikipedia
Out of the Ordinary Festival — Location(s) Knockhatch Park, Hailsham, Sussex, England Years active 2007 present Date(s) 23rd 25th Septe … Wikipedia
include — include, comprehend, embrace, involve, imply, subsume are comparable when meaning basically to contain something within as a part or portion of a whole. Include suggests that the thing included forms a constituent, component, or subordinate part… … New Dictionary of Synonyms
Out of print — refers to an item, typically a book (see: Out of print books), but can include any print or visual media or sound recording, that is in the state of no longer being published. The abbreviation OOP (also OP) is a more general term that encompasses … Wikipedia
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
Out of the Bluffs — Studio album by University of Memphis Southern Comfort Jazz Orchestra Released Nov … Wikipedia
Out of character — (sometimes abbreviated to OOC) is a phrase used in entertainment and role playing to differentiate between a person playing a character and the character itself. When the person is being him or herself, he or she is said to be out of character .… … Wikipedia
Out Run — Arcade flyer for Out Run featuring the in game map. Developer(s) Sega AM2 Publisher(s) … Wikipedia